カレンダーが編集できないのはバグ？Steve Jobsがユーザー宛のメールで修正を約束？
iPhoneで実装されている「カレンダー」の編集機能がiPod touchでは削られていることに若干不満を書いたばかりですが、これが解消されるかもしれないという話が出てきました。
これは、iPod touchを購入したユーザーが、iPod touchについて不満な部分な部分をメールにして、アップルのCEO Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）に訴えたところ、その返信にカレンダーの編集ができないのはバグなのでアップデートで修正するという内容が書かれていたそうです。
Add/Edit calendars WILL be added to iPod Touch in future software update
以下がそのメールの概訳。
【ユーザーからJobsへのメール】
Dear Mr Jobs,
私は、iPodの下位機種にある機能はすべて含まれているもの思って購入しました。もちろん、iPod touchはいまだかつてないほどフィーチャーリッチなiPodであることは確かですが、きわめて重要ないくつかの機能が欠けています。とくに、私がこれまでに購入したiPod用ゲームは現時点で動かないし、将来的に動くようになるという話しもありません。
１．5/5.5世代のiPodにある、iTunes でフル解像度バージョンの写真もコピーする機能がiPod touchにないのは、マルチタッチのピンチでズームできるiPod touchにとって非常にもったいないことだと思います。
２．ディスクモードの復活を望みます。誰もがiTunesからのコンテンツだけでメモリをいっぱいにするわけではありませんから。
３．iPodのノート機能はとても便利でしたが、iPod touchからなくなっています。
４．従来のiPodにあった機能ではありませんが、以前にwww.apple.com/ipodtouch/で紹介されていたカレンダーの編集機能がありません。iPod touchユーザーには価値のある機能ですが（実現は）とても簡単なことと思います。
５．5/5.5世代のVideo iPodは、ゲームを買ってiPodで遊ぶことができました。私は何本ものゲームを購入したのですが、iPod touchでこれらが動かないと知って本当に困惑しています。これらゲームをiPod touch用に移植して、ゲーム購入者に無償または若干の追加料金で提供してくれたらありがたいです。
いろいろと書きましたが、iPod touchは驚異的なデバイスだし、これに匹敵するデバイスが出てくることは今後しばらくないと思います。けれども、上記の事柄が追加されればもっと完璧になるはずです。私が買ったゲームに関して何かできることはないのでしょうか？
（2007.10.6 11:38am BST）
【Jobsからユーザーへのメール】
David,
ゲームに関してできることはないんだ。新しいiPod touchの中身は、いままでiPodとまったく別物だからゲームは翻訳できない。カレンダーのイベントが編集・追加ができないのはバグだから、将来のソフトウェアアップデートで修正される予定だ。
（2007.10.6 07:54pm BST）
今回の件、発表前情報に対して非常に口の堅いアップルが本当にこんな情報出すだろうか？と疑いたくなる部分もあります。この情報の投稿後、メールがフェイクではないかと訝る数多くのユーザーがいる中で、他にもJobsにカレンダーの修正の件を確認したというユーザーが出てくるなど、情報の出所となったスレッドも真偽のほどは混沌としている状態。
ちなみにこのユーザーのウェブサイトによると、スコットランド在住の大学生で熱烈なアップルファンらしい。このユーザーからのメールがとても真摯で、なおかつロジカルなものだったので、ジョブズがそれに応えて返事をくれたのかもしれません。もちろん、カレンダーが編集できるにこしたことはないので、半分本気で待つことにしましょう。